L'esame dei cromosomi ha evidenziato che il tuo corpo contiene il DNA di due embrioni differenti, che si sono fusi nel ventre nelle prime fasi dello sviluppo.
The chromosomal tests have revealed that your body contains DNA from two different embryos that merged in the womb at the very beginning of development.
Gli ingegneri meccanici dotati degli strumenti CATIA 3D Modeling possono ottenere maggiori dettagli sui fattori chiave in termini di qualità e prestazioni fin dalle prime fasi dello sviluppo di un prodotto.
Mechanical engineers equipped with CATIA 3D Modeling tools can gain insight into key factors of quality and performance early in the product development phase.
La patologia che porta a cambiamenti nelle articolazioni dovrebbe essere eliminata nelle prime fasi dello sviluppo della malattia, quando il disturbo sta appena iniziando a manifestarsi.
The pathology leading to changes in the joints should be eliminated in the early stages of the development of the disease, when the ailment is just beginning to manifest itself.
Per il character design, abbiamo pensato fin dalle prime fasi dello sviluppo di Ever Oasis di affidarci a Yoshinori Shizuma2.
When we started development on Ever Oasis, we entrusted the character design to Yoshinori Shizuma2.
Abbiamo cominciato a lavorare sui rompicapi gravitazionali fin dalle prime fasi dello sviluppo.
We started testing gravity puzzles early on in development.
Con una così vasta gamma di sussidi, Ye Lei ritiene che nelle prime fasi dello sviluppo di nuove società energetiche, i sussidi possano stimolare prodotti, tecnologie e mercati.
With such a large scale of subsidies, Ye Lei believes that in the early stages of the development of new energy companies, subsidies can stimulate products, technologies, and markets.
Per ridurre al minimo l’impronta ecologica della nostra attività e l’impatto dei nostri prodotti, dobbiamo stabilire fin dalle prime fasi dello sviluppo degli obiettivi relativamente agli aspetti ambientali.
Contact us In order to minimize the environmental footprint of our business and the impact from our products we need to target environmental aspects in the early product development stages.
Abbiamo scritto riguardo alle ricompense intrinseche durante le prime fasi dello sviluppo e i risultati sono stati piuttosto sorprendenti.
We wrote about intrinsic rewards early on in development, and the results were rather surprising.
Sappiamo quanto sia essenziale il contributo del cliente nelle prime fasi dello sviluppo del prodotto e quindi facciamo in modo di mantenere un contatto costante.
We know how essential our customer’s input is in the early stages of product development, and so we work to maintain a constant connection.
Sei nelle prime fasi dello shock.
You're in the first stages of shock.
Un numero sempre crescente di articoli in letteratura scientifica rileva che i probiotici rappresentano un modo sicuro ed efficace per supportare un sano microbiota intestinale nelle prime fasi dello sviluppo.
A growing amount of literature finds that probiotics represent a safe and effective way to support a healthy gut microbiota during early development.
SPINDLE afferma di aver dato inizio alle prime fasi dello sviluppo del sistema ZETA già nei primi mesi del 2018.
SPINDLE says it started to develop the first stage of its ZETA system at the start of 2018.
Ricordate che non possiamo rispondere a tutte le domande perché siamo ancora nelle prime fasi dello sviluppo e vogliamo svelare dei contenuti più avanti.
Please keep in mind that we cannot yet answer all your questions as we are very early in the development and we want to reveal some content later.
Fin dalle prime fasi dello scavo, apparve subito chiara la destinazione degli ambienti riportati in luce in base al gran numero di graffiti presenti sulle pareti, ove era ripetutamente citata la Settima Coorte dei Vigili.
From the earliest stages of the excavation, it immediately became clear the destination of the rooms reported in light according to the large number of graffiti on the walls, where the seventh cohort of the vigilante was repeatedly mentioned.
Si tratta di gravi difficoltà che si manifestano nelle prime fasi dello sviluppo del bambino e sono caratterizzate da ritardi ed alterazioni… Maggiori informazioni >
These are severe difficulties manifesting early in childhood development, and are characterized by delays in and alterations of the development of the capacities for social interaction… Read more >
Scopri di più sulle prime fasi dello sviluppo umano grazie a questa lezione.
Learn more about the early stages of human development with this lesson.
Uno di questi gruppi di cannabinoidi, tutti con la lettera "V", è il risultato di uno specifico cambiamento chimico che ha luogo nelle prime fasi dello sviluppo di una pianta di cannabis.
One such group of cannabinoids, all featuring the letter “V”, is the result of a specific chemical change that takes place in the earliest stages of a cannabis plant’s development.
Il fatto che il nostro approccio fornisca una dimostrazione della sicurezza e della funzionalità sin dalle prime fasi dello sviluppo del prodotto, riduce la necessità di testare nel seguito del ciclo di vita.
The fact that our approach provides a demonstration of software safety and functionality during the early stages of product development minimises the need for testing late on in the lifecycle.
Quando Tearaway, nelle prime fasi dello sviluppo, era un gioco di esplorazione libera, avevamo usato luoghi reali e si poteva camminare dal sud dell’Inghilterra alla Scozia in 46 minuti e 12 secondi.
When Tearaway was a free roaming game way back in the early stages of development, we used real global locations and you could walk from the very South of England to Scotland in 46 minutes and 12 seconds.
Inoltre, il materasso ha uno strato di materassino di grano saraceno su un lato che può fornire un eccellente supporto per la schiena, cosa molto importante nelle prime fasi dello sviluppo della colonna vertebrale nei bambini.
Additionally, mattress has layer of buckwheat mat on one side which can provide excellent back support what is very important at the early stages of spinal development in kids.
Y0: muoiono durante le prime fasi dello sviluppo del feto.
Y0 - dies early in development of the foetus.
"Per avere successo nel settore della moda è di fondamentale importanza poter collaborare con fornitori e partner della value chain fin dalle prime fasi dello sviluppo".
"During the development process, being able to collaborate with suppliers and partners in the value chain from an early stage is paramount to success in the fashion industry."
Nelle prime fasi dello sviluppo, la disponibilità di beni che aumentano il comfort è importante per il benessere.
In the early stages of development, the availability of goods that increase the comfort is important for general welfare.
In effetti, potrete ritrovarle nella decisione di un artista, nelle prime fasi dello sviluppo, di collocare la statua di un Divoratuono in un edificio della città principale di Meridiana.
In fact, you can trace them right back to a decision an artist made in the early days of the game’s development to put a posed Thunderjaw statue inside a building in the main city of Meridian.
Durante le prime fasi dello sviluppo dei prodotti, ogni soluzione di packaging viene sottoposta a un severo giudizio relativo all'impatto ambientale.
During the early stages of product development, each packaging product undergoes a full environmental impact assessment.
Applicazioni basate sul Web con interfaccia di facile utilizzo, progettate per l'utilizzo nelle prime fasi dello sviluppo dell'ideazione e della progettazione del Data Center.
UPS Selector TradeOff Tools Web-based applications with easy-to-use interfaces designed for use in the early stages of data center concept and design development.
Coinvolgimento nelle prime fasi dello sviluppo dei farmaci
Involved in the earliest stages of medicine development
Nelle prime fasi dello sviluppo, alcuni giocatori hanno avuto molti problemi a progredire nelle leghe.
Early in development, some players were having too much trouble progressing through leagues.
Si tratta di gravi difficoltà che si manifestano nelle prime fasi dello sviluppo del bambino e sono caratterizzate da ritardi ed alterazioni dello sviluppo delle capacità di interazione sociale, cognizione e comunicazione.
These are severe difficulties manifesting early in childhood development, and are characterized by delays in and alterations of the development of the capacities for social interaction, cognition, and communication.
Il centro di ricerca si è dotato di strumenti all'avanguardia in grado di ripetere i processi industriali e di preparare i migliori prototipi durante le prime fasi dello sviluppo.
The research centre uses cutting-edge technology able to replicate the industrial processes and prepare the highest quality prototypes during the initial stages of development.
Sin dalle prime fasi dello sviluppo, sono stati presi in considerazione tutti gli scenari operativi possibili per i diversi rami delle forze armate, al fine di assicurare che le forme d'onda servano in modo ottimale le loro esigenze.
From the very beginning of development, all operational scenarios for the different branches of the armed forces were taken into account to make sure that the waveforms optimally serve their needs.
Reazioni allergiche e controindicazioni non sono identificate (ad eccezione dell’intolleranza individuale). La composizione può essere utilizzata sia nelle prime fasi dello sviluppo della malattia, sia nelle fasi avanzate.
Allergic reactions and contraindications are not identified (with the exception of individual intolerance).The composition can be used both at the first stages of the development of the disease, and at the advanced stages.
La dipendenza da alcol può essere vista anche nelle prime fasi dello sviluppo delle relazioni, perché gli uomini raramente nascondono questo difetto.
Addiction to alcohol can be seen even in the early stages of the development of relationships, because men rarely hide this defect.
Le uova hanno un ruolo importante da svolgere fin dalle prime fasi dello sviluppo umano e possono continuare a offrire significativi vantaggi per tutta la nostra vita.
Eggs have a valuable role to play at the very earliest stages of human development and can continue to be of significant benefit throughout our lives.
Pertanto, già nelle prime fasi dello sviluppo infantile è così importante utilizzare esercizi di logopedia.
Therefore, already at the early stages of child development it is so important to use speech therapy exercises.
Questi incredibili bozzetti sono stati creati durante le prime fasi dello sviluppo del gioco.
These pieces of incredible concept art were created during the early stages of the game’s development.
Nelle prime fasi dello sviluppo di Battlezone ci siamo posti una domanda importante: cosa c’è di meglio che pilotare uno dei carri armati più potenti della galassia?
Early on in the development of Battlezone there was one important question we had to ask ourselves: What’s better than piloting the most powerful tank in the galaxy?
I gemelli identici sono invece geneticamente identici perché provengono dallo stesso ovulo e spermatozoo che, in una delle prime fasi dello sviluppo si è diviso in due dando vita a due individui indipendenti.
However, the identical twins are genetically identical because they come from the same egg and sperm that in a very early stage of its development, was divided in two and led to two separate individuals.
Per accedere al Bista Exchange e partecipare alle prime fasi dello sviluppo, clicca sul pulsante "Register" su bitsta.com e inserisci il seguente codice d'invito: telegraph.
To access Bista Exchange today, and participate in early development as well as be the first to see new updates, click on "Register" at bitsta.com and use invitation code: telegraph
La momentanea carenza di fosforo nelle prime fasi dello sviluppo può essere risolta molto bene con l'impiego di concime liquido a base di P concentrato o con concimi idrosolubili.
Temporary phosphate deficiency in juvenile development can be resolved very well via P-concentrated liquid fertilizer or water-soluble nutrient salts.
Nelle prime fasi dello sviluppo dei farmaci, gli studi clinici hanno l'obiettivo di dimostrare, su un piccolo numero di pazienti o volontari sani, che il farmaco non è dannoso.
In the early phases of drug development, clinical trials are aimed at showing that the drug is not harmful, in small numbers of healthy volunteers or patients.
Sul lato ricerca, dovremmo considerare sia i dati quantitativi che qualitativi durante le prime fasi dello sviluppo, per poter prendere decisioni strategiche informate.
On the research side, we should consider both qualitative and quantitative data in early design and UX exploration to inform strategic decision making.
La garanzia di qualità ed efficienza senza compromessi, specialmente nelle prime fasi dello sviluppo, è stata determinante per il successo dell'azienda; tuttavia, le esigenze dei clienti erano in continuo cambiamento.
Ensuring uncompromised quality and efficiency, especially in the early development stages, has been instrumental to the company’s success but customer needs weren’t static.
Nelle prime fasi dello sviluppo, le vene varicose non causano alcun disagio.
At the early stage of development, varicose veins do not cause any discomfort.
Minecraft durante le prime fasi dello sviluppo.
Minecraft during earliest stages of development.(Cave game)
Uno, l'RELN, è coinvolto nelle prime fasi dello sviluppo.
One is called RELN -- it's involved in early developmental cues.
L'idea chiave è che il momento critico, l'informazione sul momento critico è contenuta nelle prime fasi dello sviluppo di questa crescita super-esponenziale.
And the key idea is that the critical time, the information about the critical time is contained in the early development of this super-exponential growth.
2.7660820484161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The chromosomal tests have revealed that your body contains DNA from two different embryos that merged in the womb at the very beginning of development. 